Русско-немецкий словарь по общей лексике - считать

1) zahlen vt; mitzahlen vt (учитывать) 2) (высчитывать) rechnen vt считая (в том числе) — mit eingerechnet, darunter, einschlie?lich не считая кого-либо чего-либо — jem. (A) etw. (A) nicht mit gerechnet, jem. (A) etw. (A) nicht mit eingerechnet, ausschlie?lich, exklusive -ђ† 3) см. счесть 1) я считал его своим другом — ich hielt ihn fur meinen Freund